（董事长兼总经理：平峰信一郎）宣布，花王（中国）将参加今年的“粉红丝带活动”推广活动。 在2009年10月1日至11月30日的活动期间，花王（中国）（）品牌和est（嫒色）品牌美容顾问将佩戴粉红丝带徽章，向顾客派发早期发现乳腺癌的宣传册。 作为一项支持“女性健康”的社会公益活动粉红丝带美容院，花王（中国）将大力宣传乳腺癌早发现、早诊断、早治疗的重要性。
早期发现乳腺癌小叶
据调查，全球女性乳腺癌患者比例逐年上升，并呈现年轻化趋势。 乳腺癌早期发现的治愈率比较高，所以自我检查乳房和去医院检查非常重要。
花王特制“粉红丝带”
董事长兼总经理平峰信一郎先生表示，今年是日本花王开展该活动的第三年。 作为花王集团的社会贡献活动，通过截至去年的活动，许多顾客及早发现症状，避免恶化，赢得了顾客的感谢。 我们深感坚持这项活动的重要性。 希望通过今年在中国的宣传推广，让更多中国女性关注自身健康，拥有幸福生活。
背景资料
继去年的宣传活动取得圆满成功后，今年10月1日至11月30日，日本花王集团各公司将继续开展“花王集团粉红丝带活动”。 其中，在日本“花王集团粉红丝带促销活动”期间，花王集团旗下（）品牌、est（嫒色）品牌和（）化妆品的美容顾问将佩戴特别的丝带。 粉红丝带徽章向光顾化妆品专柜的顾客派发早期发现乳腺癌的宣传册，大力宣传正确认识和早期发现乳腺癌的重要性。
什么是粉红丝带
20世纪80年代，美国开展了早期发现乳腺癌防治活动。 当时，八分之一的女性患上了乳腺癌。 为了避免这样的悲剧再次发生粉红丝带美容院，乳腺癌幸存者的家属以“粉红丝带”为标志，开展了早发现早发现乳腺癌的宣传活动。 现在，该活动已扩展到世界各国。
请登录之后再进行评论