• 中文
    • English
  • 注册
  • 行业头条 行业头条 关注:6 内容:398

    化妆品的“国际版”和“本土版”真的差别很大吗?

  • 查看作者
  • 打赏作者
  • 当前位置: 美业头条 > 行业头条 > 正文
    • 行业头条
    • 官方小助理

      最近看到一个航空公司在飞机上卖SKII神仙水的视频,宣传说国际版神仙水的Pitera含量只有50%,而日本版的含量提高到了90%。但是当你打开SKII官方旗舰店的时候,你会发现它也在广告说它是Pitera 90%以上的添加量。SKII真的敢明目张胆的造假吗?带着这个问题看完这篇文章,相信你会有所收获!

      化妆品的“国际版”和“本土版”真的差别很大吗?

      化妆品确实有版本差异

      化妆品一直有很多版本,国内版,国际版,专柜版,本地版,免税店版等。这些产品往往在包装上有明显的差异,但更让消费者不安的是这些产品的内容是否也有很大的差异,从而导致产品功效的差异!

      化妆品的“国际版”和“本土版”真的差别很大吗?

      不同版本的化妆品(护肤品)成分配方可能会有差异,但这些差异是由不同国家的法律法规差异和不同国家的消费习惯差异造成的。

      比如国内护肤品中水杨酸的最大允许量只有2%,所以4%的水杨酸和宝来这样的9效水杨酸是没有化妆品监管局批准的,所以这些产品在官方旗舰店是找不到的。如果想买,要么去代购店,要么去海外旗舰店。

      化妆品的“国际版”和“本土版”真的差别很大吗?

      比如美白成分377,国内最高水平只允许添加0.5%。对于377含量超过1%的产品,比如叶澄博士377精华,是不可能有国产版的。我们能买到的都是国际版。如果这个产品要做国产版,就必须调整配方,但是377的核心成分减半后,肯定会影响功效,对于品牌方来说是相当尴尬的,所以根本就不做国产版!

      此外,还有一些日本护肤品,经常会添加大量酒精。但是考虑到中国很多消费者不喜欢酒精,特别是中国有很多敏感肌的人,他们往往会修改配方,降低酒精含量,甚至删除酒精成分,然后进入中国市场!

      同样的,欧美一些有实力的药物品牌想做国产版,估计也要谨慎修改配方,因为国内大部分人都不习惯高浓度高刺激性的活性成分,尤其是欧邦奇这样的氢醌美白护肤品,在国内会被直接禁用,无法针对中国市场修改配方。毕竟氢醌是核心成分,一旦改性就完全不是一个产品了!

      品牌不搬石头砸自己的脚

      总有人认为买雅诗兰黛就得买美国版,买资生堂就得买日本版,因为他们会用自己国家最好的原材料,或者在自己国家版里加入更多的活性成分。

      但是稍微有点逻辑的人想想,这根本就是损人不利己的事情!稍微大一点的化妆品品牌拥有全球受众。虽然他们不是你面子的救星,但最终目的是盈利。只有更多的人用自己的产品去感受美好,才能赚更多的钱。中国是一个多么大的市场。我只听说欧莱雅在中国成立了一个研究中心,开发更适合中国人的护肤品。我从来没听说过哪个品牌会故意把某个版本做的更差。

      在你眼里,删除或者降低什么成分的浓度看起来很简单,但是这些都需要消耗成分。化妆品的生产过程不是简单的堆料,也不是买了一堆原料就直接混在一起做的,配方的修改需要配方师的考虑,因为修改了几个不经意的成分,可能会为此开辟一条新的生产线,制造出来的产品还需要重新检测。无端增加自己的成本,岂不是搬石头砸自己的脚?

      再来说说雅诗兰黛的第六代小棕瓶。美国版含三肽-32,国际版用紫锥菊提取物替代。但三肽-32不是禁用成分,也不是昂贵成分,让各地区消费者吐槽不休。事实上,三肽-32和紫锥菊提取物的功效差距是相似的。雅诗兰黛也发表了相关文章,修改了自己的专利。根据一些配方师的说法,三肽-32是从紫锥菊中提取的,但消费者并不为此付费。正因为如此,第七代小棕瓶的成分配方保证了全球统一,真的让人无缝!

      SKII神仙水版本差异

      先说神仙水的版本差异。其实早在16年,SKII官方微博就发布声明说SKII只有一条生产线,就在日本琵琶湖旁边,只有一个版本的神仙水!但是很多人认为官方这么说的原因是为了更好的销售产品。我不同意。我觉得SKII不敢犯这么“大规模诈骗”的罪。一旦被证伪,就不是亏多少钱的问题了!

      化妆品的“国际版”和“本土版”真的差别很大吗?

      其他论点也讲了。有人说问了日本专柜的柜姐,说没有区别,有人说问了柜姐,确实有区别;另外,日版,颜色和味道不同,效果更好,让人觉得莫名其妙。

      我们不妨改变一下逻辑,因为我们知道SKII早就被P&G收购了,而且是一家严肃的美国公司。是什么让你觉得一个美国公司应该用最好的产品给日本人,而卖给美国的国际版应该沦落为劣质产品?即使斯基想这么做,P&G也绝不会允许。

      推特摘要

      人生没有太多时间可以浪费,不要死在角落里卡住!

      不同版本化妆品之间配方调整的主要目的是满足当地法律法规的要求,其次是迎合当地消费者的习惯。所有这些操作都需要成本。大品牌也可以修改配方,为中国市场开辟新的生产线,而小品牌更有可能因为没钱而无法进入中国市场!

      劝各位姐妹不要天天疑神疑鬼,只要是正规渠道买的正品,哪个版本都没关系,放心使用就好。如果真的不想相信品牌,为什么还要继续用他们的化妆品?

      本文作者:罗宇帆 三十八线美妆博主,专注护肤13年,爱讲相声

      请登录之后再进行评论

      登录

      关注微信小程序

      行业头条
    • 今日 0
    • 帖子 398
    • 关注 6
    • 发表内容
    • 做任务
    • 实时动态